Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Оцените произведение:
(после оценки вы также сможете оставить отзыв)
Хорошее стихотворение! Я бы только изменил одно слово - не семейного здания, а не прочного здания.Это шире, глубже и интереснее. Да еще, пожалуй, изменил бы название стиха на - Уход. Комментарий автора: Я сейчас не очень могу соображать. Потом поговорим, ладно?
Спасибо за отклик, Александр.
Владимир Штонда
2016-05-05 08:48:38
Надя, мои соболезнования. Комментарий автора: Спасибо, Владимир Григорьевич.
Надежда
2016-05-05 16:11:16
Дорогая сестричка Надежда, примите и мои соболезнования...Я верю, что вашим самым сильным утешением есть вера в будущую встречу, однажды, на небесах, у ног Христа с любимым отцом. Комментарий автора: Да, Надя, так оно и есть. Спасибо, что зашли.
искатель
2016-05-05 17:08:59
Прекрасный стих, как перл поэзии. В немногих словах - много правильного смысла. Особенно понравилось про семейный алтарь, т.к. семья - главная церковь Христа, Его главный духовный дом. Комментарий автора: Слава Богу.Спасибо, что зашли.
Александр Грайцер
2016-05-06 14:20:55
Конечно, Надежда, когда захотите, тогда и поговорим. Примите мои соболезнования. Комментарий автора: Cпасибо за понимание.Храни Вас Господь.
Богданова Наталья
2016-05-10 08:21:31
Надежда, понимаю и соболезную. Только будущая встреча пусть согреет ваше сердечко! Если бы могла обнять... Комментарий автора: Благодарю за участие, Наталочка. Храни Вас Господь.Благословения и вдохновения.
Поэзия : ПСАЛОМ 13 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
